빵떡이 $query 사용 관련 문의 > 질문답변

• 목록
• 답변
• 글쓰기
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

빵떡이 사용에 대한 질문과 건의를 하는 곳입니다.
특정 채널의 문제인 경우에는 채널아이디를 적어주셔야 확인이 가능합니다.

스트리머 명 :
스트리머 아이디 :
문의 내용

안녕하세요,
빵떡이의 $query 명령어를 사용하면서 궁금한 점이 생겨 문의드립니다.

구글 번역기 사이트와 연계해서
빵떡이를 이용하여 번역을 원하는 문장과 명령어를 함께 입력하면
해당 문장이 바로 번역되는 링크가 나오도록 하고 싶습니다.
ex) !번역 hello --> "https://translate.google.co.kr/?sl=auto&tl=ko&text=hello&op=translate" 출력

이를 위해 명령어로 중간에 $query를 넣어
!명령어 등록 !번역 https://translate.google.co.kr/?sl=auto&tl=ko&text=$query&op=translate
이렇게 등록하여
"!번역 hello"를 입력하게 되면
https://translate.google.co.kr/?sl=auto&tl=ko&text=hello&op=translate
위처럼 나오도록 하려 했습니다.

하지만 $query는 $ 기호 앞,뒤에 다른 글자가 붙어있으면 인식이 안되는 문제가 있었습니다.
따라서 저는
!명령어 등록 !번역 https://translate.google.co.kr/?sl=auto&tl=ko&text= $query &op=translate
위처럼 $query 앞,뒤로 공백을 넣어야했고
이렇게 되면 결과값이
https://translate.google.co.kr/?sl=auto&tl=ko&text= hello &op=translate
위와 같이 나오게 됩니다.

이러한 링크를 주소창에 복붙해도 정상적으로 번역 사이트 접속이 잘 되나,
문제는 트위치 채팅창에서 링크를 바로 클릭하게 되면
https://translate.google.co.kr/?sl=auto&tl=ko&text=
아까 넣었던 공백 전까지의 주소로 접속이 되어
번역을 위해서는 전체 링크를 다시 복사해서 주소창에 붙여넣는 작업을 필요로하게 됩니다.

비슷한 기능 중에 $memo 또한 같은 이슈가 있는 것으로 확인되지만
$channel 같은 경우에는 앞뒤로 글자가 붙어있어도 제대로 작동하는 것을 확인했습니다.
혹시 $query 또한 $channel 처럼 사용하는 방법이 따로 있을까요?
아니면 충돌 방지를 위해 일부러 막으신건지 궁금합니다.

감사합니다.

.